Shanghai Journal of Translators ›› 2023, Vol. 172 ›› Issue (5): 74-78.
Previous Articles Next Articles
Received:2022-04-12
Online:2023-09-10
Published:2023-09-15
CLC Number:
| [1] [美]埃德加·博登海默. 法理学:法律哲学与法律方法[M]. 邓正来 译. 北京:中国政法大学出版社,1998. [2] 炳然. 法学翻译家邓正来教授病逝[J]. 中国科技翻译,2013(1):64. [3] 陈香. 邓正来:“闭关”只为哈耶克[EB/OL]. https://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/12-15/2018899.shtml.(2009-12-15)[2022-03-20]. [4] 邓正来. 哈耶克批判的前提性准备:著译者言[J]. 读书,2003(4):81-88. [5] 邓正来. 寂寞的欢愉[M]. 北京:法律出版社,2004. [6] 邓正来. 小路上的思与语[M]. 北京:北京大学出版社,2006. [7] 邓正来. 研究性翻译与个殊化研究——《西方法律哲学文选》序[J]. 社会科学战线,2008(2):169-171. [8] 邓正来. 全球化与中国社会科学的“知识转型”——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演[J]. 东吴学术,2011(1):18-27. [9] 桂华. 社会科学发展的知识学进路——评邓正来“中国法学向何处去”[J]. 社会科学论坛,2015(12):18-25. [10] 侯怀银,刘楠. 论邓正来的社会科学观[J]. 科学技术哲学研究,2015(1):46-50. [11] 黄卫平,唐娟. 邓正来:哈耶克研究的标志性学者[EB/OL].http://dzldnw.ias.fudan.edu.cn/c4/77/c6277a50295/page.htm.(2013-02-20)[2022-03-20]. [12] 孔悦,刘晓峰. 译者与研究者身份的越界与融合——邓正来的研究性翻译活动诠释[J]. 合肥工业大学学报(社会科学版),2019(6):113-118. [13] 蓝红军. 何为翻译思想与翻译思想研究何为[J]. 英语研究,2020(1):128-140. [14] 刘毅. 他山的石头:中国近现代法学译著研究[M]. 北京:中国法制出版社,2012. [15] [美]路易斯·亨金. 宪政·民主·对外事务[M]. 北京:生活·读书·新知三联书店,1996. [16] 《美国法律文库》会务组. 法学翻译与中国法的现代化——“美国法律文库暨法学翻译与法律变迁”研讨会纪实[M]. 北京:中国政法大学出版社,2005. [17] 苏力. 当代中国的法学著作翻译——从制度或经济学的角度考察[J]. 清华法学,2004(1):130-149. [18] 孙梁. 哈耶克思想在中国的传播路径研究[J]. 政治经济学季刊,2020(2):128-149. [19] 王秉钦. 20世纪中国翻译思想史[M]. 天津:南开大学出版社,2004. [20] 王玉香. 思想及其基础[D]. 济南:山东大学,2017. [21] 吴苌弘. 英美法学著作的汉译与中国现代法学的发展[J]. 上海翻译,2019(3):13-17. [22] 杨津涛. 邓正来, 中国第一个学术个体户[N].中华读书报,2013-05-15. [23] 张法连,胡晓凡. 立法文本翻译思维体系构建初探——以《民法典》人格权编英译为例[J]. 上海翻译,2023(2):20-25. [24] 张弘. 邓正来:执持现实关怀 启以学术正本[N]. 新京报,2013-01-25. [25] 周领顺 等. 译者群体行为研究思路——主体以江苏籍翻译家群体翻译行为研究为例[J]. 西安外国语大学学报,2014(4):101-104. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
