[1] 艾素珍. 清代出版的地质学译著及特点[J].中国科技史料,1998(1):11-25.
[2] 陈寅恪. 几何原本满文译文跋[A].金明馆丛稿二编[C].北京:生活·读书·新知三联书店,2001:106-108.
[3] 方梦之. 跨类翻译家研究[J].外语与翻译,2024(4):1-7,98.
[4] 方梦之,傅敬民. 书写中国应用翻译史[J].中国外语,2023(2):91-97.
[5] 方梦之,庄智象. 翻译史研究:不囿于文学翻译——《中国翻译家研究》前言[J].上海翻译,2016(3):1-8,93.
[6] 冯自由. 革命逸史(上册)[M].北京:新星出版社,2016.
[7] 何涓. 有机化合物中文命名的演进:1908～1932[J].自然科学史研究,2014(4):479-493.
[8] 胡为雄. 毛泽东与《宇宙之谜》[J].毛泽东邓小平理论研究,2021(2):45-57,107-108.
[9] 胡颜立. 小学自然科教学法[M].上海:商务印书馆,1934.
[10] 季培特. 微分方程式[M]. 马君武 译. 上海:商务印书馆,1933.
[11] 金晓星. 进化的转义[J].北京大学学报(哲学社会科学版),2011(5):24-30.
[12] 孔慧怡. 翻译·文学·文化[M].北京:北京大学出版社,1999.
[13] 罗选民. 意识形态与文学翻译——论梁启超的翻译实践[J]. 清华大学学报(哲学社会科学版),2006(1):46-52.
[14] 罗选民. 作为教育行为的翻译:早期清华案例研究[J]. 清华大学教育研究,2013(5):16-24.
[15] 罗选民,何正升. 基于中国知网数据库的马君武翻译研究分析[J]. 浙江外国语学院学报,2022(6):1-8.
[16] 马君武. 实用主义动物学教科书[M].上海:科学会编译部,1918.
[17] 马君武. 实用有机化学教科书[M].上海:商务印书馆,1919.
[18] 马君武. 达尔文物种原始[M].上海:中华书局,1920.
[19] 马君武. 赫克尔一元哲学[M].上海:中华书局,1929.
[20] 马君武. 进化与人生[J].上海青年(上海1902),1930(38):5-7.
[21] 马君武. 马君武自述[M].合肥:安徽文艺出版社,2013.
[22] 马君武,胡汉民,杨肇彝. 通信 [J]. 建设(上海1919),1919(4):835-840.
[23] 莫世祥. 辛亥革命百年纪念文库 马君武集[M].武汉:华中师范大学出版社,2011.
[24] 莫世祥. 马君武集[M].武汉:华中师范大学出版社,2016.
[25] 潘吉星. 中国古代四大发明:源流、外传及世界影响[M].合肥:中国科学技术大学出版社,2002.
[26] 丘浅次郎. 进化论讲话[M].刘文典 译. 上海:亚东图书馆,1933.
[27] 宋菁. 近代译家马君武科学翻译活动之社会学考察[J].上海翻译,2025(4):85-90.
[28] 王瑞. 中国早期莎剧汉译的教育功能论析[J].上海翻译,2024(5):70-76.
[29] 熊月之. 晚清新学书目提要[M].上海:上海书店出版社, 2007.
[30] 袁斌业. 翻译报国,译随境变:马君武的翻译思想和实践研究[D].上海:华东师范大学,2009.
[31] 张旭,车树昇. 马君武年谱[M].北京:商务印书馆,2019.
[32] 章衣萍. 青年集[M].上海:光华书局,1932.
[33] 邹振环. 20世纪上海翻译出版与文化变迁[M].南宁:广西教育出版社,2000.
[34] 邹振环. 马君武《国民生计政策》译本述论[J].暨南学报(哲学社会科学版),2012(9):2-11.
|
