Shanghai Journal of Translators ›› 2022, Vol. 165 ›› Issue (4): 40-45.
Previous Articles Next Articles
Received:2022-04-27
Online:2022-07-10
Published:2022-07-28
CLC Number:
| [1] Braun, S. Interpreting in small-group bilingual videoconferences: Challenges and adaptation processes [J]. Interpreting, 2007(1): 21-46. [2] Braun, S. & Tayler, J. Video-mediated interpreting: An overview of current practice and research [A]. In Braun, S. & Tayler, J. (eds.).Videoconference and remote interpreting in criminal proceedings [C]. Guildford: University of Surrey, 2011:2-57. [3] Bros-Brann, E. Remoting conferencing: The point of view of the technical and health committee[J]. AIIC Bulletin volume XXIV-n°3, le 15 septembre 1996: 4. [4] Davitti, E. & S. Braun. Analysing interactional phenomena in video remote interpreting in collaborative settings: Implications for interpreter education [J]. The Interpreter and Translator Trainer, 2020(3): 279-302. [5] Moser-Mercer, B. Remote interpreting: assessment of human factors and performance parameters. aiic.net May 19, 2003. [6] Moser-Mercer, B. Remote Interpreting: Issues of Multi-Sensory Integration in a Multilingual Task [J]. Meta. 2005(2): 727-738. [7] Mouzouorakis, P. Remote interpreting: A technical perspective on recent experiments [J]. Interpreting. 2006(1): 45-66. [8] 蒋莉华,李颖.多模态视角下的远程视频会议口译——基于医疗平台视频线上会议的案例分析[J].中国翻译,2020(5):163-170. [9] 刘春伟,魏立. 欧美远程口译发展对我国口译人才培养模式的启示[J]. 语言教育,2017(4):15-19. [10] 卢信朝. 中国同声传译研究40年(1980-2020)——基于CSSCI期刊论文的分析[J]. 上海翻译,2022(2):31-38. [11] 王华树,李智.口译技术研究现状、问题与展望(1988-2019)——一项基于相关文献的计量分析[J]. 上海翻译,2020(3): 50-55. [12] 王华树,杨承淑. 人工智能时代的口译技术发展:概念、影响与趋势[J]. 中国翻译,2019(6):69-79. [13] 王小曼,王斌华. 口译行业新动态:远程会议口译主流平台及其技术[J]. 中国翻译,2021(5):105-112. [14] 姚斌. 远程会议口译——回顾与前瞻[C].上海翻译,2011(1):32-37. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
