[1] Hornby, A. S. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (9th ed.)[Z]. 北京:商务印书馆, 2018.
[2] Legge, J. The Works of Mencius[M]. New York: Dover Publications, Inc.,1970.
[3] 鲍鹏山,鲍震.“国家”与“天下”——论儒家政治思想中的孟子天下观[J].青海社会科学, 2022(5):180-191.
[4] 毕奥南.历史语境中的王朝中国疆域概念辨析——以天下、四海、中国、疆域、版图为例[J].中国边疆史地研究, 2006(2):9-16, 146.
[5] 陈玉屏.略论中国古代的“天下”、“国家”和“中国”观[J].民族研究, 2005(1):67-71, 109.
[6] 都永浩.“天下”内涵及与近现代中华民族的关系[J].中国边疆史地研究, 2022(4):1-11, 213.
[7] 冯敏.唐代前期开放天下观与入华粟特人的文化认同[J].地域文化研究, 2019(6):107-117, 150.
[8] 郭立新,郭静云.从古环境与考古资料论夏禹治水地望[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版), 2021(2):136-153.
[9] 郭树勇.从文化天下主义到文化国际主义:中国古代国际关系理论嬗变的一种考察[J].国际观察, 2024(1):1-47.
[10] 李德俊,褚慧英.概念翻译的系统观:以中华传统思想文化概念英译为例[J].上海翻译, 2025(2):63-70, 95.
[11] 李茂君,胡显耀.概念的翻译与近代中国历史变迁——近代翻译史的概念史研究路径[J].上海翻译, 2023(3):7-12.
[12] 刘保刚.钱穆对中国天下观的诠释与解析[J].史学月刊, 2022(4):92-102.
[13] 刘九勇.“天下”观的两重性及其连续性[J].宁夏社会科学, 2024(6):69-80.
[14] 陆卫明,郑欣然,张文.中华优秀传统文化之天下观与科学社会主义价值观的契合性研究[J].西安石油大学学报(社会科学版), 2025(3):104-112.
[15] 蒙岚.中华传统思想文化术语英译的对外传播研究[J].上海翻译, 2021(3):56-60.
[16] 王其俊.论孟子的国与天下观[J].东岳论丛, 1992(4):74-78.
[17] 蔚承辉,吕厚轩.从天下、万国到世界:中国近代以来对外观念的演变[J].济宁学院学报, 2018(1):95-99.
[18] 杨伯峻.孟子译注[M].北京:中华书局, 2019.
[19] 杨颖育.百年《孟子》英译研究综述[J].西华师范大学学报(哲学社会科学版), 2010(5):86-90.
[20] 尹波涛.略论先秦时期的夷夏观念[J].青海民族大学学报(社会科学版), 2013(1):100-105.
[21] 周桂银.中国古代“天下主义”的千年传统:演进、内涵和特征[J].世界经济与政治论坛, 2021(2):1-20.
[22] 朱熹.四书章句集注[M].北京:中华书局, 2016.
[23] 朱一凡.概念翻译史研究:内涵、意义与路径[J].上海翻译, 2023(4):8-13.
[24] 朱一凡.概念史与翻译学的双向互动:概念翻译史研究的跨学科路径[J].中国翻译, 2025(4):17-23,191. |
