搏击译海:钱绍昌影视翻译活动述评

袁丽梅

摘要： 钱绍昌先生是我国著名翻译家、影视翻译领域的先驱,在翻译理论与实践方面均作出过重要贡献。本文简述其生平与翻译活动,梳理其译介心得,展示他对译界的深远影响,以深切缅怀这位坚韧、睿智、风趣的译坛前辈。

中图分类号:

袁丽梅. 搏击译海:钱绍昌影视翻译活动述评[J]. 上海翻译, 2025, 181(2): 1-3.

[1]	黄忠廉, 王小曼. 罗进德:译道“四栖”翻译家[J]. 上海翻译, 2024, 174(1): 68-73.
[2]	许钧. 探索翻译艺术拓展翻译之道[J]. 上海翻译, 2023, 173(6): 63-67.
[3]	仲文明, 王靖涵. 中国科技翻译家群体研究(1949-1990)——基于两部辞典的管窥[J]. 上海翻译, 2023, 171(4): 61-66.
[4]	孙吉娟. 高名凯的著译成就及其对中国现代语言学的贡献[J]. 上海翻译, 2023, 168(1): 54-59.
[5]	贺爱军, 贺宇. 改写理论视角下张元济的译外行为探究[J]. 上海翻译, 2022, 166(5): 89-94.
[6]	刘洋, 文军. 翻译家蔡元培:译作、译论与贡献[J]. 上海翻译, 2022, 165(4): 84-89.
[7]	冯全功. 翻译手稿研究:现状、问题与趋向[J]. 上海翻译, 2022, 163(2): 24-30.

PDF (PC)