摘要： 视听翻译教学云平台OOONA EDU已在教学应用中展示出对视听翻译职业人才培养的重要应用价值。它是服务于媒体本地化完整流程的视听翻译云端工作平台OOONA的分区平台,专用于视听翻译人才培养。本文论述视听翻译教学云平台OOONA EDU的相关背景、教学流程和实践体验,分析视听翻译媒体本地化支持工具的功用,并对比国内视听翻译实践常用软件及平台,提出OOONA EDU的优势。由此指出语言基础设施建设的云端发展,尤其是在翻译教育中的应用和研究意义。在我国翻译专业硕士教育办学发展之际,需要开拓视听翻译人才培养和教学途径:结合语言服务行业的发展和实践,应用语言基础设施,以行业实践状态为参照依据,规划教学内容。
中图分类号:
