上海翻译 ›› 2025, Vol. 180 ›› Issue (1): 7-12.

• 理论思考 • 上一篇    下一篇

知识翻译史论纲

蓝红军, 陈红梅   

  1. 广东外语外贸大学, 广东 广州 510420
  • 收稿日期:2024-08-09 出版日期:2025-01-10 发布日期:2025-01-20
  • 作者简介:蓝红军,广东外语外贸大学高级翻译学院教授、阐释学研究院兼职研究员,研究领域:译学理论批评和翻译思想史;陈红梅,广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学硕士研究生,研究领域:翻译史。
  • 基金资助:
    国家社科基金项目“中国翻译思想发生机制与发展路径研究”(编号:23BYY119)。

  • Received:2024-08-09 Online:2025-01-10 Published:2025-01-20

摘要: 学界关注知识翻译活动已有时日,但将“知识翻译”概念化、范畴化、理论化仍是近来的事情。虽然知识翻译研究已取得了一定的进展,但仍处于起步阶段,相关论域还有待建构。就知识翻译史研究而言,有些关键问题还需要回答。鉴于此,本文提出知识翻译史研究的整体框架,简单讨论知识翻译史的概念界定、学科归属、价值意义、视域方法、选题难点等问题。

关键词: 知识翻译, 知识翻译史, 论纲

中图分类号: