[1] Lambert, J. Translation Ethics[M]. London and New York: Routledge, 2023.
[2] Sanders, T. The Aims and Principles of Standardization[M]. Geneva: International Organization for Standardization, 1972.
[3] Zhao, J. F. & Xue, X. R. Professional standards and norms of translation: Reflections from the perspective of the sociology of law[A]. In Zhao, J. F., Li, D. C. & Lu, T.(eds.). Translation Education[C]. Singapore: Springer, 2020: 99-119.
[4] 陈晶晶,孟凡新. 推荐性标准评估复审指标体系及评估常见问题分析[J]. 中国标准化,2021(4): 6-10, 37.
[5] 崔启亮,孙瑾. 中外口译服务标准与规范对比研究与启示[J]. 上海翻译,2019(2): 78-82.
[6] 淡晓红,何伟. 国际标准化文件的特点及其翻译的“标准化”[J]. 上海翻译,2017(5): 21-26.
[7] 郭晓勇. 中国语言服务行业发展状况、问题及对策——在2010中国国际语言服务行业大会上的主旨发言[J]. 中国翻译,2010(6): 34-37.
[8] 李春田. 标准化概论[M]. 北京:中国人民大学出版社,2014.
[9] 李晗佶,陈海庆. 技术化时代的翻译伦理研究:挑战与拓展[J]. 东北大学学报(社会科学版),2020(1): 112-119.
[10] 刘欣,张朋越. 标准化原理[M]. 杭州:浙江大学出版社,2021.
[11] 蒙永业,王校羽,刘智洋. 中外语言服务标准化现状分析及建议[J]. 北京第二外国语学院学报,2021(1): 25-36.
[12] 穆雷,韩莹. 专业协会在语言服务业专业化进程中的角色——中国和加拿大相关协会职能的对比研究[J]. 中国翻译,2014(6): 63-68.
[13] 邢杰,何映桦. 中国口译服务标准探索与展望[J]. 上海翻译,2021(5): 72-78.
[14] 王华树,刘世界. 大数据时代翻译数据伦理研究:概念、问题与建议[J]. 上海翻译,2022(2): 12-17.
[15] 王均松,肖维青,崔启亮. 人工智能时代技术驱动的翻译模式:嬗变、动因及启示[J]. 上海翻译,2023(4): 14-19.
[16] 王鹏涛,许玮. 基于标准文献计量的出版业标准化工作研究[J]. 科技与出版,2019(10): 116-124.
[17] 新华社. 我国全产业领域平均国际标准转化率已达75%[EB/OL].https://www.gov.cn/xinwen/2022-05/20/content_5691523.htm(2022-05-20)[2023-07-13].
[18] 张南军. 翻译服务标准化对产业发展的意义及趋势[J]. 上海翻译,2006(4): 78-80.
[19] 赵常谦. 在中国语言服务行业规范—本地化业务基本术语发布会上的讲话[EB/OL]. http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=428&id=2400(2016-01-12)[2023-07-16].
[20] 赵军峰,寇莹瑾. 中国语言服务行业立法现状调查分析[J]. 中国外语,2017(1): 4-10.
[21] 赵军峰,薛杰. 我国翻译行业立法要件分析及立法建议[J]. 中国外语,2022(2): 16-22.
[22] 国家质量监督检验检疫总局,国家标准化管理委员会. 服务业标准体系编写指南(GB/T 30226-2013)[S]. 2013.
[23] 国家质量监督检验检疫总局,国家标准化管理委员会. 标准化工作指南 第1部分:标准化和相关活动的通用词汇(GB/T 20000.1-2014)[S]. 2014.
[24] 国家质量监督检验检疫总局,国家标准化管理委员会. 标准体系构建原则和要求(GB/T 13016-2018)[S]. 2018.
[25] 中共中央,国务院. 国家标准化发展纲要[S]. 2021.
[26] 中国翻译协会. 笔译服务报价规范(ZYF002-2014)[S]. 2014.
[27] 中国翻译协会. 2018中国语言服务行业发展报告[R]. 2018.
[28] 中国翻译协会. 2023中国翻译及语言服务行业发展报告[R]. 2023.
|
