Shanghai Journal of Translators ›› 2024, Vol. 176 ›› Issue (3): 71-76.
Previous Articles Next Articles
Received:2022-05-11
Online:2024-05-10
Published:2024-05-20
CLC Number:
| [1] Bourdieu, P. The forms of capital [A]. In John Richardson (ed.). Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education [C]. Westport, CT: Creenwood, 1986: 241-258. [2] Bourdieu, P. Outline of a Theory of Practice [M]. Richard Nice. Trans. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. [3] Bourdieu, P, Wacquant, Loïc J. D. and Farage, S. Rethinking the state: Genesis and structure of the bureaucratic field [J]. Sociological Theory, 1994(1): 1-18. [4] Buzelin, H. Independent publisher in the networks of translation [J]. TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction, 2006(1): 135-173. [5] Simeoni, D. The pivotal status of the translator’s habitus[J]. Target, 1998(1):1-39. [6] 拜尔. 异化的再发现[J]. 周煦良 译. 现代外国哲学社会科学文摘, 1960(7): 1-6. [7] 卞之琳. 漏室鸣:卞之琳散文随笔选集[M]. 北京:中央编译出版社, 2005. [8] 布迪厄,华康德.实践与反思:反思社会学导引[M].李猛,李康 译.北京:中央编译出版社, 2004. [9] 邓伟志.愿《文摘》杂志长寿[A]. 沈国民主编. 新视角看世界 [C]. 上海:上海社会科学出版社, 1997: 3. [10] 凡生·汤姆斯. 审美眼光[J]. 周煦良 译. 现代外国哲学社会科学文摘, 1959(3): 16-19. [11] 高宣扬. 布迪厄的社会理论[M]. 上海:同济大学出版社, 2004. [12] 黄见德. 20世纪西方哲学东渐史导论[M]. 北京:首都师范大学出版社, 2002. [13] 黄忠廉 等. 翻译方法论(修订本)[M]. 上海:华东师范大学出版社, 2019. [14] 考令斯.雅斯柏斯论科学与哲学[J]. 周煦良 译.现代外国哲学社会科学文摘, 1961(2): 6-10, 30. [15] 莱德. 文学批评与雅斯柏斯的存在主义[J]. 舟斋 译. 现代外国哲学社会科学文摘, 1961(2): 11-13. [16] 陆定一. 要做促进派——为“江海学刊”创刊号作[N]. 人民日报, 1958-03-14. [17] M. W. 米谷拉克.苏联宇宙哲学学说和西方学者的分歧[J]. 周煦良 译.现代外国哲学社会科学文摘, 1958(4): 1-4. [18] 马会娟,刘晓峰. 周煦良(1905-1984)[A]. 方梦之,庄智象. 中国翻译家研究(当代卷)[C]. 上海外语教育出版社, 2017: 219-248. [19] 《现代外国哲学社会科学文摘》编辑部.创刊词[J].现代外国哲学社会科学文摘, 1958(1): 1. [20] 《现代外国哲学社会科学文摘》编辑部. 一年的回顾 [J]. 现代外国哲学社会科学文摘,1959(8): 1. [21] 邢杰. 新范式何以成为可能？——社会翻译学学理基础探究 [J].上海翻译,2023(5): 6-11. [22] 约翰·巴斯摩尔.历史、个人与必然性[J]. 周煦良 译.现代外国哲学社会科学文摘, 1959(4): 9-13. [23] 周煦良. 翻译工作者必须政治挂帅![J]. 外语教学与翻译, 1959(1): 31. [24] 周煦良 译. 亚尔培·加缪[J]. 现代外国哲学社会科学文摘, 1960(4): 14-16, 19. [25] 周煦良. 周煦良文摘集1(舟斋集)[M]. 上海:上海译文出版社, 2007. [26] 邹振环. 20世纪上海翻译出版与文化变迁[M]. 南宁:广西教育出版社, 2000. |
| Viewed | ||||||
|
Full text |
|
|||||
|
Abstract |
|
|||||
