上海翻译

上海翻译 ›› 2026, Vol. 187 ›› Issue (2): 1-4.

• 创刊40周年纪念专栏 •    下一篇

深切缅怀《上海翻译》奠基人

方梦之   

  1. 上海大学,上海 200444
  • 收稿日期:2026-01-06 发布日期:2026-05-19
  • 作者简介:方梦之,上海大学外国语学院教授,《上海翻译》名誉主编,研究领域:应用翻译研究、译学辞典编撰。
  • 基金资助:
    国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(编号:20&ZD312)。

  • Received:2026-01-06 Published:2026-05-19

PDF (PC)

4

摘要： 《上海翻译》是上海市科技翻译学会会刊,是我国至今唯一由地方翻译学术团体主办的、有CN刊号的翻译专业学术期刊。本文简述其办刊背景,缅怀三位《上海翻译》奠基人:会刊的发起人刘祖慰、会刊的赞助人贺崇寅和钱伟长。对于《上海翻译》来说,三位不可或缺,若无其中任何一位,期刊或无影无踪,或“胎死腹中”,或延宕无期。

关键词: 《上海翻译》, 刘祖慰, 贺崇寅, 钱伟长

中图分类号: