[1] Alves, F. & Jakobsen, A. L. The Routledge Handbook of Translation and Cognition[M]. London/New York: Routledge, 2021.
[2] Goldberg, A. E. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language[M]. Oxford: Oxford University Press, 2006.
[3] Goldberg, A. E. Explain Me This: Creativity, Competition and the Partial Productivity of Constructions[M]. Princeton/Oxford: Princeton University Press, 2019.
[4] Sharifian, F. Cultural Linguistics: Cultural Conceptualisations and Language[M].Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2017.
[5] Szymańska, I. Mosaics: A Construction-Grammar-Based Approach to Translation[M].Warszawa: Semper, 2011.
[6] Vinay, J. P. & Darbelnet, J. Comparative Stylistics of French and English: A Methodology for Translation [M].Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1958.
[7] 傅敬民. 全球结构视野下的翻译规范研究 [J]. 上海翻译,2013(4):11-15.
[8] 王福祥,郑冰寒. 60年翻译单位研究述评 [J]. 外语学刊,2019(2):99-105.
[9] 王克非. 关于翻译理论及其发展史研究 [J]. 上海翻译,2021(6):13-16.
[10] 王力. 中国现代语法 [M]. 北京:商务印书馆,1943.
[11] 魏在江. 翻译的构式观——基于构式语法的翻译原则新探 [J]. 中国翻译,2020(6):119-129.
[12] 文旭. 基于“社会认知”的社会认知语言学 [J]. 现代外语,2019(3):293-305.
[13] 文旭,司卫国. 具身认知、象似性与翻译的范畴转换 [J]. 上海翻译,2020(3):1-6.
[14] 文旭,张钺奇. 认知翻译学研究新进展 [J]. 上海翻译,2023(1):6-12,96.
[15] 许国志. 系统科学 [M]. 上海:上海科技教育出版社,2000.
[16] 杨子,王雪明. 以构式为基本单位的翻译操作取向——以《傲慢与偏见》开篇句汉译为例 [J]. 外语与外语教学,2014(4):91-96.
[17] 郑冰寒,谭慧敏. 英译汉过程中翻译单位的实证研究 [J]. 外语教学与研究,2007(2):145-154. |
