[1] Aykin N.Usability and Internationalization of Information Technology[M]. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 2005. [2] Bendi M.The reception of localized content: A user-centered study of localized software in the Algerian Market [A]. In Renée Desjardins, Claire Larsonneur, Philippe Lacour (eds.).When Translation Goes Digital[C]. Switzerland: Palgrave Macmillan, 2021: 201-228. [3] Cronin M.Translation in the Digital Age[M].New York: Routledge, 2013. [4] Jiménez-Crespo, A. M. Translation and Web Localization[M]. New York: Routledge, 2013. [5] Littau, Karin.First steps towards a media history of translation[J]. Translation Studies, 2011, 4(3): 261-281. [6] McCulloch, G. Because Internet: Understanding the New Rules of Language[M]. New York: Riverhead Books, 2019. [7] O’Hagan, M., Ashworth, D. Translation-mediated Communication in a Digital World: Facing the Challenges of Globalization and Localization[M]. Clevedon: Multilingual Matters Ltd., 2002. [8] Pym A.The Moving Text Localization, Translation, and Distribution[M]. Philadelphia: John Benjamins, 2004. [9] Pym A.Exploring Translation Theories[M]. New York: Taylor & Francis Group, 2014. [10] Singh N.Localization Strategies for Global E-Business[M]. New York: Cambridge University Press, 2012. [11] Suojanen, T., Koskinen, K.& Tuominen, T. User-Centered Translation[M]. New York: Routledge, 2015. [12] Whyatt B.,Kajzer-Wietrzny, M. & Stachowiak, K. Intralingual and interlingual translation: Designing a comparative study of decision-making processes in paraphrase and translation[A].In Arnt Lykke Jakobsen, Bartolomé Mesa-Lao (eds.).Translation in Transition: Between Cognition, Computing and Technology[C]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2017: 135-158. [13] 安德森. 学习、教学和评估的分类学—布卢姆教育目标分类学(修订版)[M]. 皮连生主译.上海:华东师范大学出版社,2008. [14] 傅敬民,谢莎. 翻译技术的发展与翻译教学[J]. 外语电化教学,2015(6):37-41. [15] 教育部. 新文科建设宣言[EB/OL]. http:∥www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202011/t20201103_498067.html.2020-11-23. [16] Jonassen D.基于良构和劣构问题求解的教学设计模式(上)[J]. 钟志贤,谢榕琴编译.电化教育研究,2003(10):33-39. [17] 尼采. 人性的,太人性的:一本献给自由精神的书(下卷)[M]. 李晶浩, 高天忻译. 上海:华东师范大学出版社,2008. [18] 王华树. 本地化技术研究纵览[J]. 上海翻译,2015(3):78-84. [19] 吴庆麟. 认知教学心理学 [M]. 上海:上海科学技术出版社,2000. [20] 钟志贤. 面向知识时代的教学设计框架:促进学习者发展[M]. 北京:中国社会科学出版社,2006. |